A atriz mexicana Florinda Meza, conhecida mundialmente por ser a intérprete de Dona Florinda, do seriado Chaves, parece ter incorporado a personagem e bateu boca com seguidores na rede social X (antigo Twitter), neste sábado (2).
Tudo começou após ela postar um aparente desabafo na qual sugere ser atacada por sempre falar a verdade, enquanto outros, os que “atuam na escuridão”, são amados pela opinião pública. Na publicação, há uma foto dela sentada, com um olhar sério e o dedo indicador apontado em direção â câmera fotográfica que fez o registro.
“As coisas nem sempre são como parecem. (Nós) Os que falamos de frente e com a verdade, somos ‘os vilãos’. Em compensação, os que se escondem, fingem, mentem e atuam na escuridão, são adorados porque só mostram uma cara ‘amável’. A verdade, no fim, sempre se mostram â luz”, publicou.
Um usuário mandou lembranças e chamou a atriz de “vieja chacluda“, o que pode ser traduzido para “velha coroca”, expressão muito usada na dublagem brasileira de Chaves. Florinda Meza respondeu no mesmo tom em que a mãe de Quico responderia
“Da próxima, mande lembranças para a tua avó! E por favor, também para toda a tua família com muito carinho. Obrigado por seguir-me”, respondeu.
La próxima vez, vaya a mandarle saludos a su abuela… y por favor a toda su familia, con mucho cariño. Gracias por seguirme.
— Florinda Meza (@FlorindaMezaCH) December 2, 2023
Outro internauta a questionou sobre supostos “rituais, orgias, sangue e torturas” nos bastidores. Além disso, comentou, ainda, sobre um suposto “pacto maligno”. Dessa vez, mais ponderada, a atriz explicou que como sempre viveram em verdade, ela e o marido, Roberto Goméz y Bolaños, tiveram “muitos inimigos”.
Nosotros, mi Rober y yo, siempre estuvimos del lado bueno. Y te cuento que también por eso, teníamos muchos enemigos. Así es la vida, no solo en el ambiente artístico.
— Florinda Meza (@FlorindaMezaCH) December 2, 2023
Veja a sequência completa de tweets logo abaixo.
Las cosas no siempre son como parecen. Los que hablamos de frente y con la verdad, somos "los villanos". En cambio, los que se esconden, simulan, mienten y actúan en la oscuridad, son alabados, porque sólo muestran una cara "amable". La verdad al final siempre sale a la luz. pic.twitter.com/pvWInv2JpY
— Florinda Meza (@FlorindaMezaCH) December 2, 2023